【中英對照】槍械相關術語與縮寫的整理、翻譯、解說

在網路上瀏覽關於槍械的內容時，常會碰到許多縮寫的專有名詞，而這對於剛接觸槍械的新手而言，往往是一種障礙。這篇文章把這些一些常見縮寫整理出來，讀者可以善用Ctrl-F搜尋關鍵字！

2A: Second Amendament

「美國聯邦憲法第二增修條文」的縮寫，美國人民具有擁槍權的根基。

Action

槍械語境中，Action通常指的是槍機，是槍械結構中，負責彈藥填裝、擊發、退殻的機構。

ATF

美國聯邦政府中，負責管理槍械的單位。全名是Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives，中文譯名「美國菸酒槍炮及爆裂物管理局」。

因為ATF不斷增加對槍械的管制，立場上槍械玩家、擁槍者們通常不喜歡ATF，在網路上的討論串裡也常見揶揄此單位的留言、迷因(meme)。

AR

AR-15裡的AR，是Armalite Rifle的縮寫，Armalite是當初設計出這款槍的公司名稱。

通常禁槍派會刻意把AR說成 Assault Rifle（突擊步槍），擁槍派會說這是 America's Rifle，而這都是他們自己後來的解釋😅。

因為AR-15的設計被廣泛運用到很多不同的口徑的槍械上，AR已經變成一種「平台」，任何採用相似設計的槍械都會被冠上AR的名字，或是被用AR-style firearm來形容。

Beaver Tail

照字面直譯是「河狸尾」，其實是指手槍上，位置在滑套後方的一片材料。握著把手時，我們的虎口通常會緊貼著這個位置。Beaver tail可以避免虎口握得太高，阻礙滑套後移，也避免虎口的皮肉被滑套、擊槌夾傷。

虎口緊貼這個位置，也會讓我們更好的握緊手槍，避免手掌和槍把之間有空隙，開槍後受到後座力作用時，會產生滑移。

Birdshot

鳥彈，是一種散彈，鉛彈尺寸比較小，用來狩獵鳥類用的。下圖中左邊的就是鳥彈。

Breech

槍管入口，槍管靠近膛室的一端，也是子彈進入的一端。子彈離開槍管的那一端，稱為muzzle(也就是一般稱呼的槍口)。

Buckshot

鹿彈，是一種散彈，鉛彈尺寸比較小，用來狩獵大型四足走獸（例如鹿）用的。下圖中間的就是鹿彈。

Carbine

音譯是卡賓槍，與步槍(來福槍)的差異，在於卡賓槍的槍管長度比較短。

卡賓槍起源於19世紀法國裝備槍械的騎兵(法語：carabinier)，為了在馬背上使用的機動性，因此縮短槍管長度。在近代城市環境、家防情境中依舊很受歡迎。

Cartridge

定裝彈藥。這是現代子彈更正式的名稱，因為推進用的火藥在子彈製造的時候，就已經被定量的封裝起來，槍手要射擊的時候，並不需要像古代槍械一樣自己把火藥裝填到槍管裡。

子彈結構：

• primer(底火)：形制有：centerfire、rimfire
• case(彈殼)：常見材料有銅、鋼。
• powder(火藥)
• bullet(彈頭)：常見有：FMJ、HP

CCW: Concealed Carry Weapon

隱蔽攜帶武器，通常是指隱蔽攜帶槍枝。

關於CCW的討論非常廣泛，包括，但不限於以下主題：

• 各州攜槍法律與攜槍證的申請
• 哪些地方攜槍是違法的
• 槍套(holster)的選購
• 在身上什麼位置攜槍
• 避免暴露隱蔽攜槍的訣竅
• 攜帶一把上膛的槍時，如何避免槍枝走火，並克服走火的恐懼

Centerfire

底火(primer)的一種形制，是底火位置在子彈底部的中心，因此撞針會撞擊在子彈底部的中心，目前大部分種類的彈藥都是centerfired。示意圖中左邊和中間的就屬於centerfire。

示意圖右邊的，就是另一種常見底火形制，稱為rimfire。

Chamber

膛室。子彈上膛後、擊發前，位處於槍管入口(breech)之前的位置。

Chamber也有「密室」的意思，會用這個詞也是因為子彈擊發，彈殼內的火藥引爆後，會產生巨大氣壓，讓彈殼往外膨脹，貼合膛室，形成氣密結構，讓氣壓集中將彈頭沿著槍管，往槍口推出。

英文裡描述「某某槍採用某某口徑」時，會把Chamber當成動詞來用，例如「This gun is chambered in 5.56」。

Checkering

這是指材料上的一種因為重複的斜向切削，所產生的菱格紋。通常用於槍械的把手上，增加摩擦力，避免手掌的汗水或皮脂造成滑動。

CQB: Close Quater Battle

近距離戰鬥，通常指的是在室內、建築結構中的戰鬥。與之相對的，是在野外、開放空間的戰鬥。也被稱為Close Quater Combat，簡稱CQC。

以一般民眾防身的目的來看，通常會遭遇的戰鬥都偏向CQB。例如：應付侵入住家的歹徒、劫車、街上的肢體衝突。

DI: Direct Impingement

（氣體）直接撞擊，是槍機循環的一種機制。扣下扳機，子彈擊發後，火藥產生的氣壓會讓彈頭在槍管中往前推進，向槍口方向拋射。在槍管中段會有一個導氣口，當彈頭經過導氣口之後，槍管內的氣體可以經由導氣管，向後對槍栓產生壓力（氣體撞擊），進而讓槍栓向後退，退出彈殼並裝填新的一發子彈，準備再次扣下扳機，完成槍擊循環。

更進一步的設計，是採用活塞系統來循環槍機。

Dry Fire

指在空槍狀態下（膛室和彈匣中都沒有任何實彈）扣下扳機擊發。這是一種提升射擊精準度的訓練，練習手指在扣下扳機時，槍口盡可能不要產生搖晃。因為不需要用到實彈，在家裡就可以練習，也完全不花錢，是想要提升射擊能力的槍械玩家都應該進行的訓練！

Dry fire時常會搭配一種惰性彈，英文稱為Snap Cap。

EDC: Every Day Carry

每日(貼身)攜帶。在防身的語境裡，通常指的是隨時隨地在身上攜帶武器，例如槍械、刀具、辣椒噴霧等。

但其實也可以用在一般物品上，例如手錶、筆、皮夾、背包等。EDC也可以說是一種lifestyle，把一些酷玩意（最常見的是兼具機能性與玩賞性的折刀）隨身攜帶。在instagram上使用 #edc、#edcgear的hashtag，可以找到很多人分享自己的酷炫裝備。

FFL: Federal Firearm License

聯邦火器執照。美國聯邦規定槍械不能直接寄送到住家地址，因此在買賣槍械時，必須送到擁有聯邦火器執照(FFL)的槍店，讓槍店協助買賣雙方進行槍械所有權的轉移（私下交易是違法的）。這樣的轉移通常稱為FFL Transfer，交易前槍店會負責替買家做犯罪背景調查，確保槍不是賣給重罪犯(felon)。

如果要在網路上買槍，電商一定會讓我們選擇要送到哪一間FFL槍店，槍店進行FFL Transfer時，也會向客人收取費用，可以留意一下附近哪間槍店費用比較便宜。

Field Strip

直譯是實地拆解，其實就是槍械的拆解(dissemble)。在清理槍械、清除槍管中的異物時會需要拆槍，而很多槍械是可以徒手拆解的，不一定需要其他工具的輔助，所以在實地(field)使用時，可以迅速的將槍械組件拆開(strip)，排除問題後再裝回來繼續操作。

Firearm

精確的翻譯是火器。英文裡Firearm和Gun有什麼不同呢？Gun是廣泛指稱用槍管將拋射物(projectile)射出，達到殺傷效果的武器，不論是空氣槍、或是「真槍」，都屬於一種Gun。

Firearm就特別指有透過燃燒，提供拋射物(projectile)射出能量的Gun，所以使用壓縮氣體的空氣槍、空氣軟槍，不屬於Firearm。只有射擊透過火藥爆炸產生推進力的，例如中文口語說的「真槍」，或是榴彈發射器、火箭筒一類的武器，才屬於Firearm。

FMJ: Full Metal Jacket

全金屬被甲彈，一種彈頭的形制。彈頭一般是鉛製的，但鉛比較軟，在槍管裡摩擦時，可能會過早產生變形甚至破裂，除了影響彈頭殺傷力，也留下更多有毒性的鉛塵。

為了避免這個狀況，廠商會在彈頭外側用一層銅包裹起來，這樣實際和槍管摩擦的主要是外側銅皮。這種彈頭穿透力強，適合用於射擊靶紙，會在紙上留下乾淨的洞。

還有一種FMJ彈頭，稱為bimetal jacket，也就是使用了兩種金屬將鉛彈包裹起來，通常內側是比較便宜的鋼，最外側才使用銅。這種作法在Tulammo生產的子彈中很常見，得以壓低子彈的成本，但大部分的室內靶場不會讓客人打彈頭裡含有鋼的子彈，因為包了鋼的彈頭穿透性更好，可能會造成危險。要使用這些子彈往往要到室外靶場才行。

另一種常見彈頭形制稱為：HP: Hollow Point 。

Free Float

是步槍的槍管護木(Handguard)的一種設計，這種槍管護木是鏤空的，因此不會和內側的槍管有直接接觸，槍管自由懸浮在空中，只有槍管入口(Breech)那一端固定在槍機位置。

採用Free Float的設計不只是為了好看。子彈擊發時，槍管會因為火藥的爆炸也產生震動，此時如果槍管和槍管護木有接觸，可能會發生多次碰撞，產生不規則的動態，進而影響彈道，近距離也許不明顯，但距離越遠問題會越明顯。槍手更希望擊發時槍管自然振動就好，不要再多受到其他因素干擾，這樣彈道落點的誤差會比較小。

此外，Free Float槍管護木上常會比傳統護木安裝更多戰術導軌（Picatinny Rail或M-LOK），會有更多空間可以讓槍手安裝自己的配件。

標準的槍管護木，通常稱為Drop-in Handguard。

Front Serration

Serration中文裡是鋸齒的意思，槍械語境裡可以用來描述手槍滑套(slide)表面上的等距溝槽。這些溝槽的目的是增加摩擦力，讓槍手更好拉動滑套。

通常手槍滑套的後方都會有切出溝槽，但不是每一把槍的滑套前方也會有溝槽。而Front Seeration專指滑套前方的溝槽。

有Front Seeration的手槍，會更容易進行Press Check。

GI: Government Issued

的縮寫，意思是（美國）政府配給/發行（的東西）。

手槍中的經典設計1911，直到今天仍然廣受喜愛。在近代提出更多機構改良的同時，還是有些人喜歡當初「政府發行」版本中的設計，那這樣的零件通常會名稱前加上「GI」「GI-style」。

舉例：例如1911手槍滑套的guide rod，就有所謂的GI版。關於GI版本和其他設計的比較在網路上還滿常見的，這裡就是一個例子。

GI單獨出現時，也可以用來指稱二戰的「美國大兵」(G.I. Joe)。關於這樣的詞語用法，詳情參見這篇。

Hammer-fired

一種槍械擊發的方式。 槍械擊發時，需要用撞針(firing pin)撞擊定裝彈藥(Cartridge)的底火(Primer)，一種賦予撞針動能的方式，就是用擊鎚去打。（另一種稱為Striker-fired）

使用擊槌的設計，就通常需要將主彈簧(Main spring)置於在槍把裡。更詳細的說明可以看這一篇：

Handguard

一般翻譯作「護手」，但在槍械語境中，特指「槍管護木」這個組件，也就是步槍射擊時，前手會握著的部分。這個部分也被稱為Forestock，但用Handguard稱呼的網路內容也不在少數。

槍管在擊發的時候，會累積許多熱量，如果赤手去碰觸槍管，很可能會被燙傷，因此加裝在槍管外側的護木，能夠隔絕熱傳導，進而保護槍手的手掌。

Hangfire

滯火，是一種槍械的故障。指的是扣下扳機後，沒有立即引爆子彈中的主火藥，導致彈頭隔了一小段時間後，才擊發出去。

在槍械故障中，這是屬於比較危險的，因為槍手發現子彈沒有立即擊發時，可能會想要打開槍機檢查狀況，或是將槍口會指到危險的方向，誤傷自己或他人。如何安全的應對Hangfire，在以下兩篇文章裡都有相關說明。

HP: Hollow Point

空尖彈，一種彈頭的形式。彈頭上有刻痕，擊中目標後彈頭會從刻痕裂開並變形（開花），這樣能夠更好地將子彈動能都作用到目標上，造成更嚴重的傷害(stopping power)。

大部分的HP彈頭，外側也會包裹上一層銅，避免鉛製彈頭在與槍管摩擦時變形或破裂，精確來說，這種彈頭會稱為Jacketed Hollow Point，簡稱JHP。但口語上，大家還是會用Hollow Point來描述這種彈頭，只有書寫時，尤其是在子彈的商品描述上，才會用JHP來精確的描述這款空尖彈外面是有包銅的。

下方彈頭開花的示意圖就是JHP彈頭，可以明顯看到內側的鉛和外側的銅皮。

相較起來，另一種常見彈頭形制FMJ，其彈頭變形程度較小，比較容易貫穿目標，留下一個乾淨的彈孔，更適合用於標靶射擊。

HQL: Handgun Qualification License

手槍資格執照，是在馬里蘭州(Maryland)購買手槍時需要的文件，由州警(Maryland State Police, MSP)核發，證明購買人具備安全操作手槍的知識。

HQL只在馬里蘭州內有效。美國其他州如果也有在聯邦法的規定外，額外要求買槍的資格文件，各州會有各自的規定。

IWB

IWB通常用來描述槍套，是固定在「腰帶內側」(Inside the Waistband)。與之相對的概念，稱為OWB，「腰帶外側」(Outside the Waistband)。

槍套位於腰帶內側時，根據實際位置還有一些不同變體，例如：

• 位於腰部側面（3、4點鐘方向）的Strong side IWB。
• 位於腰部前方的Appendix IWB (簡稱AIWB)。
• 位於腰部後方的Small of Back。

JHP: Jacketed Hollow Point

有金屬披甲的空尖彈。詳情參閱Hollow Point的條目。

LRBHO: Last round bolt hold open

「無彈後定」。指的是當射完最後一發子彈後，槍栓會被固定在後方，不會被復進簧(recoil spring)推回，這樣槍機會保持開啟，可以用肉眼確認膛室內沒有子彈；插上新的彈匣，可以直接按下Bolt Release，讓復進簧將槍栓復位，順帶從彈匣中帶起一顆子彈進入膛室，就不需要再多一次手動上膛的操作。

Lower

Lower receiver，下機匣的簡稱。一把步槍通常會被分成上機匣(Upper)、下機匣(Lower)兩個部分，下機匣包括槍機的外殼、槍機構造本身、緩衝管(buffer tube)、復進簧(recoil spring)、扳機組、彈匣卡榫、槍托、握把等零件。

在購買槍枝組件時，Lower被視為是槍械的本體，因此購買時需要做FFL Transfer，這是聯邦規定；而在某些州，購買Lower也必須向州政府提交文件。相對的，購買Upper時則不需要以上手續，商品也可以直接寄送到住家地址。

購買Lower時有分Stripped或Complete。Stripped Lower是拆解後的下機匣，就只有一個外殼，其他的零件都要自己找來安裝。Complete Lower是完整的下機匣，所有零件都是安裝好的狀態，只要找到相容的上機匣，裝在一起馬上就能擊發。

LOP: Length of pull

指槍托底部到扳機的距離。可以想像抵在肩上，要多長的距離手指才能扣下扳機。

M-LOK

一種戰術導軌，由Magpul公司在2014年提出的設計，讓使用者可以在步槍上安裝各類配件，握把、槍燈等。

較早提出的Picatinny Rail仍然是目前的主流導軌系統，市場上有支援M-LOK的槍管護木，通常也會有Picatinny Rail。

相較於Picatinny Rail，搭載M-LOK導軌的槍管護木(Handguard)通常更苗條更輕盈，透氣性更好，更容易替槍管散熱。配件安裝位置也存在更細的微調空間，手感也更滑順，皮膚不會與導軌的尖角摩擦。

下圖中，槍管護木側面的眾多橫向溝槽，就是M-LOK導軌。

Missfire

啞火，是一種槍械的故障。指的是扣下扳機後，最終未能引爆子彈中的主火藥，導致彈頭未擊發出去。

MOA: minute of angle

分角。我們知道一個圓被分成360度(degree)，而每1度再分成60等份，一份就是1分角(MOA)。

在射擊上的意義是，1 MOA投影到100碼時，約是1一英吋。紅點瞄具中，紅點尺寸也會用MOA作為單位，方便我們計算在不同距離下，眼睛看到的紅點，投影到目標時（射擊誤差）有多大。

MOLLE

MOLLE（發音同molly），可以理解為軍用包、戰術包、野外登山裝備上標誌性的網格狀布料設計。除了使用在背包上，在防彈背心、戰術腰帶上也可以找到MOLLE的設計，甚至是在汽車座椅後方，或後車廂裡，也可以加裝MOLLE背板。

更精確的說，這些網格的名字是PALS(Pouch Attachment Ladder System)，是用來固定小包、袋子的系統，而MOLLE是一套使用PALS網格的模組化裝備，全名是Modular Lightweight Load-carrying Equipment。然而在網路內容裡，人們經常把兩種名稱混用，因此也出現了MOLLE網格的稱呼。

總之，MOLLE網格的功能，是為了模組化的安裝更多小包或配件，這樣同一個背包，可以根據不同場合與個人偏好，調整出不同的設置。

如果今天想要有更大的容量，那就在背包外加裝更多小包進行擴充；今天可能是去山上露營，那也可以用MOLLE將刀鞘、手電筒套固定在背包上，這樣就可以在背包外側直接掛著開山刀、手電筒，方便取用。 在靶場練槍，或是軍警人員進行任務時，也可以根據自己的需求與習慣，在防彈背心或戰術腰帶上，加裝槍套(holster)、彈匣套(magazine carrier)。

MSP: Maryland State Police

馬里蘭州警的縮寫。

Muzzle

槍管出口，子彈離開槍管的那一端，也就是一般說的槍口。

槍管入口稱為Breech。

ND: Negligent Discharge

意外擊發。

NFA: National Firearms Act

美國於1934年通過的「國家火器法案」。這項聯邦法案針對下列武器進行管制：

• 機關槍(Machine Guns)：能夠以全自動或三發點放射擊的槍械。
• 短管步槍(Short-Barreled Rifle，縮寫SBR)：長度低於法定下限的步槍。
• 短管散彈槍(Short-Barreled Shotgun，縮寫SBS)：長度低於法定下限的散彈槍。
• 消音器(Suppressor, Silencer)
• 毀滅性武器(Destructive Device)：例如炸彈、手榴彈、火箭筒、毒氣、大口徑槍械。
• 其他武器(Any other weapon, AOW)：其他可以藏在身上的火器，例如拐杖槍、筆槍，或是土製槍械(zip guns)。

這些火器通稱為NFA weapons或NFA Items，也稱為Title II weapons。如果要購買、持有這些武器，必須向ATF進行註冊，並繳納稅款，否則持有它們即構成重罪(felony)。

進行註冊的相關步驟，在r/NFA上有許多討論！

OAL: Overall Length

指槍械的整體長度，也就是從槍托底部到槍口末端的距離。

OEM

Original equipment manufacturer的縮寫，意指原廠，或者描述某個產品是原廠生產，或看起來保留了原廠設計的感覺。

OWB

OWB通常用來描述槍套，是固定在「腰帶外側」(Outside the Waistband)。與之相對的概念，稱為IWB，「腰帶內側」(Inside the Waistband)。

放在腰帶外側的槍套，相對而言受到衣服布料的遮蔽更少，所以容易取用，但同時也更難隱蔽攜帶(Concealed Carry)。因此更常見於射擊競賽，或戰術裝備。

PCC: Pistol Caliber Carbine

使用手槍口徑彈藥的卡賓槍。槍械長度較短，更適合在室內CQB使用，是居家防衛的一個選項。比起使用同樣使用手槍口徑的一般手槍，選擇PCC的好處包括和身體有更多接觸點，加上槍管更長一些，使用上更穩定、更精準。

也因為PCC使用手槍口徑，如果身邊也有手槍的話，就有可能使用同一種彈藥，甚至是同一種彈匣。例如9mm口徑裡，Glock幾乎是最多人擁有的品牌。因此很多9mm PCC都設計成可以接受Glock的彈匣，這樣一來在準備彈藥和彈匣時比較方便，同時攜帶著PCC和手槍時，也不會有拿錯彈匣的問題。

一個和PCC很相似的詞，叫做AR pistol。也就是把步槍的槍托、前握把去除掉，並縮短槍管長度，使其在法律上屬於手槍的定義，並在槍機上採用AR的設計。雖然同樣是為了CQB方便操作的設計，但AR pistol不一定使用常見的手槍口徑。只有使用手槍口徑的AR pistol，才真正意義上接近PCC。

而PCC在Carbine部分的定義不是那麼嚴格，很多情況下法律上算作pistol的槍械，大家也還是願意接受它屬於PCC。 因此實際的網路內容裡，PCC和AR pistol稍微有被混用的跡象，畢竟法律定義和使用者的理解也是存在差異的，PCC的出現，使得手槍和步槍之間的認知界線變得稍微模糊了一點。

更多關於PCC、AR pistol的內容與討論，主要可以在Reddit的r/AR9找到！

Picatinny Rail

中文翻譯「皮卡汀尼導軌」，英文簡稱Pic Rail。是一種戰術導軌，用來在槍身上安裝配件，例如瞄具、槍燈等。特徵是一節一節等距的長條軌道，凹槽可以用來安裝槍械配件。

戰術導軌系統是有一段發展歷史的，前後出現過很多不同的規格。西元1992年研發的Picatinny Rail，是目前最廣泛的導軌系統。大多數的槍械配件都會支援Picatinny Rail的規格，所以每個人都可以按照自己的喜好來搭配配件。

在2014年，推出了新的導軌設計，稱為M-LOK，也擁有不少使用者，市場上這兩種系統的配件都不少。

Press Check

用非慣用手捏著滑套前端，向後將滑套輕輕推開一條縫隙，並用視覺確認膛室裡是否有一顆子彈。

Primer

底火，定裝彈藥中用來引爆主火藥的小火藥。

為什麼要多此一舉，先產生一個小爆炸來引發更大的爆炸？這是為了安全考量，如果子彈的主火藥可以直接被撞針引爆的話，那子彈的儲存、運送會變得危險，甚至是我們不小心手滑，把子彈掉到地上時，都有引爆的風險。

使用體積較小的底火搭配相對不那麼敏感的主火藥，就只有底火直接受到撞擊時才可能引爆。

QD

快拆的意思，是Quick Detach或Quick Disconnect的縮寫。槍械語境中，需要快拆功能的主要是槍械背帶(Sling)的插口，這樣可以讓槍手迅速的切換攜帶槍械的方式。

Rifle

步槍，音譯來福槍。

RSO: Range Security Officer

靶場安全教官，是負責維護靶場的射擊安全的人，通常會身穿亮色背心，並寫上大大的「RSO」字樣，讓靶場客人一眼就能認出。

在大部分的室外靶場裡，RSO會負責指揮定時更換靶紙的流程。此外，平時在靶場時要特別留意RSO可能會喊cease fire(停火)，通常代表可能出了一些狀況，需要所有人員緊急停火。此時應將手邊的槍械放下放回桌上，確保槍口朝前，並退出射擊區。

Rimfire

底火(primer)的一種形制，底火分布在彈藥底部，呈現環狀，因此撞針打擊的位置是在底火的邊緣上。主要使用rimfire的彈藥是.22LR口徑。

為什麼底火會呈現環狀？這和製作工序有關，有興趣了解的話請參見這支影片：How .22LR Ammo is Made。

示意圖左邊和中間，是另一種常見底火形制，稱為centerfire。

SBR: Short-Barreled Rifle

短管步槍，是美國的國家火器法案NFA規定的名詞，指槍管長度低於16英吋，或是槍械全長(OAL)短於26英吋的步槍。如果是拿現有的步槍把槍管、槍托鋸短，或是在手槍上加裝槍托使其可以抵肩射擊，都構成SBR。

SBS: Short-Barreled Shotgun

短管散彈槍，是美國的國家火器法案NFA規定的名詞，指槍管長度低於18英吋，或是槍械全長(OAL)短於26英吋的散彈槍。拿現有的散彈槍把槍管、槍托鋸短使其低於下限，都構成SBS。

Sling

槍械背帶。攜帶槍械時，手槍可以收在槍套(holster)裡，但較長的步槍無法。步槍如果不拿在手上的話，就必須用背帶掛在肩膀上才能空出雙手。

背帶可以分三種：單點式、雙點式、三點式。三點式背帶雖然最穩定，但實際使用時很容易纏在一起，所以大部分槍械玩家並不推薦使用。

單點式是直接將步槍掛在身體前方，好處是方便快速取用，背帶不影響瞄準姿勢，但移動的時候槍會旋轉，並晃來晃去，還會撞擊到身體（其實就是會撞到下體，很不舒服）。

雙點式相對穩定，但要進入射擊姿勢時往往需要取下背帶，或是調整背帶長度。

為了更好的攜帶步槍，廠商也開發了搭配快拆槽(QD)，可以快速在單點式、雙點式之間切換的背帶。

Slug

彈塊，一種散彈。不同於裝填許多彈丸的散彈(shotshell)，例如鳥彈或鹿彈，彈塊只有一塊。通常用來擊殺大型獵物。 下圖中右邊的就是彈塊。

如果想在室內靶場使用散彈槍，靶場通常只允許客人射擊彈塊，避免射擊鳥彈或鹿彈時，彈丸可能會波及到其他線道，或是打到牆壁、天花板造成器材毀損。

Snap Cap

惰性彈的一種，不含火藥，因此並不會擊發，不具危險性。其尺寸、輪廓與真正的子彈一致，因此可以被裝填到槍膛中，也可以被退彈器勾出。被用來作為安全示範、練習、教學之用途。

底火部分通常是橡膠等軟性材料，可以承受並吸收撞針的撞擊能量，避免槍機產生損壞。因此通常會在Dry fire練習中使用。

Striker-fired

擊鐵擊發式，一種槍械擊發的方式。 槍械擊發時，需要用撞針(firing pin)撞擊定裝彈藥(cartridge)的底火(primer)，Striker-fired設計是直接將主彈簧(main spring)置於在滑套裡，將滑套後拉的同時，就會壓縮主彈簧，累積彈力位能，等待扣下扳機時，釋放成撞針的動能。

另一種賦予撞針動能的方式，稱為Hammer-fired。這兩種設計的說明與比較，可以看這一篇：

Squib

Squib原意是指小鞭炮，在槍械語境中指的是一種彈藥故障，可能彈藥變質了，導致爆炸威力不足，彈頭有可能未能彈射出去，還卡在槍管中。

這和Hangfire一樣是危險的狀態，如果前一發彈頭還卡在槍管裡，這時又開下一槍，很有可能會炸膛。安全應對Squib的方法，可以參考以下文章：

Upper

Upper receiver，上機匣的簡稱。一把步槍通常會被分成上機匣(Upper)、下機匣(Lower)兩個部分，上機匣包括槍管、槍管護木、槍栓組(BCG, bolt carrier group)、拉機柄(charing handle)、退殼器(extractor)等零件。但購買時要留意有時BCG不見得附在商品裡，要仔細閱讀商品描述。

在購買Upper時，並不視為購買槍械，因此不需要做FFL Transfer，商品也可以直接寄送到住家地址。相對的，購買Lower就需要。